在宅アニメ評論家　バスカッシュ！アースダッシュ文字対応表

2009-05-10(Sun)

バスカッシュ！アースダッシュ文字対応表

作品中で使われている特殊文字のアルファベット対応表です。

以前から気になっていた作品中のアースダッシュ文字。どうやらこれは完全オリジナルの言語ではなく、言うなれば普通のアルファベットをアレンジした特殊フォントによる英文のようで、つまりこれを変換してしまえば作中の文章も解読可能っぽい。というわけで作中に現れる文章などから対応するアルファベットを推測して一覧表を作ってみました。見たとおり上列のアルファベットに下列のアースダッシュ文字が対応します。

思いつきの急ごしらえなので作りが適当なのは勘弁（笑。またあくまで「推測」なのでこれが正解とは限りませんがたいてい合っていると思います。この表に当てはめるとエントリーナンバー68番の選手名は「ALLAN NAISMITH (アラン・ネイスミス)」と読めます。くぎゅ姫の偽名ね。

同様に「WANTED」と大書された手配書の名前も読めます。
「SERA D MIRANDA」「DAN J D」「ICEMAN HOTTY」

セラの宅配車に貼られたステッカーの文字。この画像は作中にて反転文字だったためさらに反転させてあります。
「SELA ～TAKUHAIBIN～」。宅配便ってそのまんまかい（笑。何故かこっちは手配書の表記と違い名前のスペルが「SELA」になっていますね。誤植なのか偽名なのか…なんて憶測も文字を読めてこそ。さあこの調子で妹ちゃんの書いた記事も読んでみようか（笑

誰かこのフォント作ってくれないかなあ。

　　

関連記事

スポンサーサイト

↓記事が役立ったら一票どうぞ。

« PREV | BLOG TOP | NEXT »

trackback url

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

trackback

comment form

comment

No title

解読お疲れ様です＞＜
今後この解読法が思わぬヒントを導いてくれるかもしれませんね。
俺も切らずに見続けよう！なんかテンションあがってきました（笑）

と言っておいて１週間後のコメントでもまた内容についてぐだぐだ言っていたらすいません(ﾉω･､)

2009-05-10 |
るーるーるー
URL |
edit |
▲

れすれす

＞るーるーるーさん
開始当初から気になっていたアースダッシュ文字、土曜の晩はレビューが無くて暇なので突発的に起こしてみました。2～3個怪しいやつがありますけれども多分合ってると思います（結構いいかげん。というか文字を推測しているうちに結構普通に読めるようになっちゃったり（笑

まあこういう小ネタと本編ストーリー評価は別なので遠慮無くぐだぐだ言っちゃってください。もちろん私もそのつもりですから（笑

2009-05-11 |
nobuma
URL |
edit |
▲

No title

「バスカッシュ」「アルファベット」にて。
私も気になってました。これはすばらしい。
でも「くぎゅ姫」はいただけません。作中に無い名なので、初めは何の事だか分かりませんでした。

2009-05-14 |
haku
URL |
edit |
▲

れすれす

＞hakuさん
はじめまして、いらっしゃいませ♪
こういう設定って面白いですよね。気にし始めたら調べないと治まらない性分ってのもありますけれども一覧を作ってスッキリ気分です（笑

「くぎゅ姫」は申し訳ありません。当初からこの名称でレビューしているため私的にはこれがフローラ姫の呼び名になっちゃってまして…。